Osud jim připravil pozoruhodnou zápletku. Když lotyšský útočník Sandis Vilmanis ostře zasáhl v zápase NHL mezi Floridou a Bostonem amerického zadáka Charlieho McAvoye, dost možná se mu ulevilo, když zjistil, že na sebe dlouho oba týmy nenarazí a nemusí se tedy bát, že by se mu chtěl někdo mstít. Jenže olympiáda se postarala o jinačí scénář.